صحوة الشباب

منتدى يناقش كل ما يهتم به الشباب
 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 it's time نشيد إنه الوقت أحمد بوخاطر (كلمات و تحميل و ترجمة)

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
islamic veteran

avatar

عدد المساهمات : 371
نقاط : 468
تاريخ التسجيل : 09/09/2009
العمر : 24

مُساهمةموضوع: it's time نشيد إنه الوقت أحمد بوخاطر (كلمات و تحميل و ترجمة)   الخميس سبتمبر 17, 2009 4:38 pm




اليوم مع رائعة أخرى من روائع أناشيد أحمد بو خاطر في الإنجليزية و هو نشيد it's time إنه الوقت و هو نشيد يدعو إلى
التسامح و الحب و الأخوة و التعاون و الاتحاد و الكفاح معا و الرقي فعلا فعلا رائعه من روائعه.


للتحميل المباشر من هنا




الكلمات مع الترجمة



It's time to give
إنه الوقت لنعطي
Time to forgive
إنه الوقت لنسامح
All your relative and friends .
كل الأقارب و الأصدقاء
It's time to give
إنه الوقت لنعطي
It's time to live
إنه الوقت لنحيا
Honestly with no pretends
بأمانة بدون إدعاءات و تظاهرات
It's time to share
إنه الوقت لنتشارك
It's time to care
إنه الوقت لنهتم
About every move you make
بكل حركة نفعلها
It's time to share
إنه الوقت لنتشارك
And to declare
و أن نعلن و نظهر
" The hope in my heart won't break "
"الأمل في قلبي لن يتحطم"
it will never break
لن يتحطم أبدا
It's time to speak
إنه الوقت لنتكلم
Not to be weak
و لا نكون ضعفاء
It's time to stand up for right
إنه الوقت لنقف من أجل الحق
It's time to seek
إنه الوقت لنسعى
The highest peak
من أجل القمة العليا
And to struggle with all your might
و أن نكافح بكل ما أوتينا من قوة
It's time to strive
إنه الوقت لنجاهد
And to survive
و أن نبقى و نتابع
In this big chaotic place
في هذا العالم الكبير الفوضوي
It's time to fly
إنه الوقت لنطير
With your head high
برؤوسنا عاليا
So that you are not pushed down
و هكذا لن ندفع للأسفل
It's time to eye
إنه الوقت لنحدق
the endless sky
في السماء الغير منتهية
and to reach out for your crown
و أن نتوصل لتاجك
It's time to glow
إنه الوقت لنتوهج و نتحمس
From head to toe
من الرأس إلى الأصابع
To look like a shining star
لنكون مثل النجم اللامع المشرق
It is to flow
إنه الوقت لنتدفق
And to let go
و نتحرر
To heal every wound and scar
لعلاج كل ندبة و جرح
It's time to make
إنه الوقت لنصنع
And not to break
و الا نحطم
The bond that you left behind
العهد الذي تركناه خلفنا
It's time to grace
إنه الوقت لنتزين
a smiling face
بوجه مبتسم
That reflects your inner soul
الذي يعكس روحنا الداخلية
It is time to brace
إنه الوقت لنقوي و نرفع
a better place
مكانا أفضل
So that you can reach your goal
و هكذا نستطيع الوصول إلى أهدافنا
It's time to speak
إنه الوقت لنتحدث
Not to be weak
و ألا نكون ضعفاء
It's time to stand up for right
إنه الوقت لنقف من أجل الحق
It's time to seek
إنه الوقت لنسعى
The highest peak
من أجل القمة العليا
And to struggle with all your Might
و أن نكافح بكل ما لدينا من قوة
It's time to strive
إنه الوقت لنجاهد
And to survive
و أن نبقى و نتابع



و هذا مقطع جميل بالإنجليزية(لم أجد ترجمة كتابية مع المقطع فيمكنكم قراءة الترجمة أعلاه و الاستماع للمقطع)



لا تنسونا من صالح دعائكم.

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
it's time نشيد إنه الوقت أحمد بوخاطر (كلمات و تحميل و ترجمة)
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
صحوة الشباب :: المنتدى الإسلامى :: الأناشيد الدينية-
انتقل الى: